this government การใช้

• คุณทราบดีว่าแฮนก้าสำคัญอย่างที่สุดต่อรัฐบาลนี้
  You realize the supreme importance that Hanka represents to this government.
• ความกลัวกลายเป็นเครื่องมือ ที่ทรงพลังของรัฐบาล
  Fear became the ultimate tool of this government.
• ถึงแม้ว่าจะเป็นคนที่ ทำงานให้รัฐบาลเราน่ะเหรอ?
  Even if it was someone working for this government?
• นั่นเป็นสิ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับรัฐบาลนี้
  It's what I hate about this government.
• รัฐบาลก็ออกใบอนุญาตให้ตั้งบริษัทจำกัดได้
  This government issues a charter to that corporation.
• มันเป็นเหตุผลที่รัฐบาลน ไม่ได้ปิดลงบล็อก.
  It's why this government doesn't shut Block down.
• ในทางกลับกัน รัฐบาลนี้กลับกระทำการ
  Instead, this government Will act.
• และรัฐบาลชุดนี้ ยังกล่าวว่าเขาผิด!
  And this government still says he's guilty!
• มันเป็นเรื่องสำคัญที่ประชาชนจะรู้ว่ารัฐบาล ทำงานต่อได้โดยไม่มีเขา
  It's imperative that the public knows that this government can run while he's down.
• ในทางกลับกัน รัฐบาลนี้กลับหยิ่งทะนงตน และปฏิเสธการช่วยเหลือจากเจได
  Republic assistance. Instead, this government Acts out of pride
• ดัก คุณไปทำความตกลงกับรัฐบาลนี้
  Doug, you brokered the deal with this government.
• เราจะเป็นรัฐบาลอยู่ได้อย่างไร ในเมื่อเราไม่รู้ว่าจะเชื่อใจใครได้บ้าง
  How can we possibly run this government when we don't know who we can trust?
• ดังนั้น... ถ้าคุณไม่ได้รู้สึกอะไรทั้งสิ้น ...ถ้าคุณยังคงไม่อยากรับรู้ ถึงอาชญากรรมที่รัฐบาลก่อขึ้น
  So if you've seen nothing if the crimes of this government remain unknown to you then I would suggest that you allow the 5th of November to pass unmarked.
• ผมอยากจะบอกอะไรคุณหน่อยนะ, ท่านสารวัตร... ...รัฐบาลของเราคงอยู่ไม่รอด ถ้ามัวแต่เชื่อความรู้สึกของคุณ
  If I am sure of anything, inspector it is that this government will not survive if it is to be subject to your feelings.
• ฉะนั้นถ้าตอนนี้ยังไม่เลิกพล่าม เรื่องรัฐบาลบ้าบอนี่ แล้วหันมาทุ่มแรงใจเชียร์ รวมทั้งให้เกียรติทีมมังกรแดงละก็
  So you don't shut up with this government bullshit right now and start showing some team spirit and respect for the Red Dragons